Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gerichtsdiener [pl. Gerichtsdiener] , {Recht}
    عون قضائي {قانون}
    der Gerichtsgehilfe {Recht}
    عَوْن قضائي {المغرب}، {قانون}
    relevante Treffer
    die Beihilfe (n.) , [pl. Beihilfen] , {Wirt}
    عَوْنٌ [ج. أعوان] ، {اقتصاد}
    die Handreichung (n.)
    مد يد العون
    der Helfer (n.) , [pl. Helfer]
    يد عون
    der Gehilfe (n.) , [pl. Gehilfen] , {Recht}
    عَوْنٌ {المغرب}، {قانون}
    die Hand zur Hilfe reichen
    مد يد العون
    an die Hand nehmen
    مد يد العون
    hilfesuchend (adj.)
    باحث عن العون
    das Hörapparat (n.) , {Med}
    عون سمعي {طب}
    die Hörhilfe (n.) , {Med}
    عون سمعي {طب}
    Hilfe leisten
    يُقدم العَون
    der Gerichtsdiener (n.) , [pl. Gerichtsdiener] , {Recht}
    عون المحكمة {قانون}
    rechtsprechend (adj.)
    قَضَائِيٌّ
    gerichtlich (adj.) , {Recht}
    قَضَائِيٌّ {قانون}
    die Straßensperre (n.) , Sing.
    سدّ قضائي
    richterlich (adj.) , {Recht}
    قَضَائِيٌّ {قانون}
    die Beurkundungsstelle (n.) , {Recht}
    الظبط القضائي {قانون}
    der Rechtsbehelf (n.) , {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    der Insolvenzverwalter (n.) , {Recht}
    مصفي قضائي {قانون}
    die Justizfachangestellte (n.) , {Recht}
    المساعد القضائي {قانون}
    die justizielle Zusammenarbeit (n.) , form., {Recht}
    تعاون قضائي {قانون}
    der Rechtshilfeverkehr (n.) , {Recht}
    التعاون القضائي {قانون}
    der Konkursverwalter (n.) , {Recht}
    حارِس قَضائيّ {قانون}
    die Justizreform (n.) , {Recht}
    إصلاح قضائي {قانون}
    gerichtliches Gutachten (n.) , {Recht}
    رأي قضائي {قانون}
    gerichtliches Gutachten (n.) , {Recht}
    تقرير قضائي {قانون}
    gerichtliches Schreiben (n.) , {Recht}
    خطاب قضائي {قانون}
    die richterliche Aufsicht (n.) , {Recht}
    إشراف قضائي {قانون}
    das Richterrecht (n.) , {Recht}
    القانون القضائي {قانون}